Bible Française
16 Le prêtre présente ces offrandes devant le Seigneur, puis il offre le sacrifice pour le pardon et le sacrifice complet ;
Parole de Vie
16 Le prêtre présente ces offrandes devant moi, le SEIGNEUR. Puis il offre le sacrifice pour le pardon des péchés et le sacrifice complet.
Louis Segond (Nouvelle)
16 Le prêtre présentera ces offrandes devant le S EIGNEUR ; il offrira le sacrifice pour le péché et l'holocauste ;
Français Courant
16 Le prêtre présente ces offrandes devant le Seigneur, puis offre le sacrifice pour le pardon et le sacrifice complet ;
Colombe
16 Le sacrificateur présentera ces offrandes devant l'Éternel et il offrira la victime pour le péché et l'holocauste ;
TOB
16 Le prêtre les apporte devant le S EIGNEUR et il offre son sacrifice pour le péché et son holocauste.
Segond (Originale)
16 Le sacrificateur présentera ces choses devant l'Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;
King James
16 And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
Reina Valera
16 Y el sacerdote lo ofrecerá delante de Jehová, y hará su expiación y su holocausto: