Bible Française
11 Aaron me remettra solennellement les lévites de la part des Israélites, afin qu'ils soient employés à mon service.
Parole de Vie
11 Aaron me présentera les lévites comme une offrande faite par les Israélites, et on les emploiera à mon service.
Louis Segond (Nouvelle)
11 Aaron dédiera rituellement les lévites, pris d'entre les Israélites, devant le S EIGNEUR , et ils seront au service du S EIGNEUR .
Français Courant
11 Aaron me consacrera solennellement les lévites de la part des Israélites, afin qu'ils soient employés à mon service.
Colombe
11 Aaron fera devant l'Éternel le geste de dédier les Lévites de la part des Israélites ; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.
TOB
11 Puis Aaron présentera les lévites comme une offrande présentée au S EIGNEUR par les fils d’Israël et ils seront destinés à assurer le culte du S EIGNEUR .
Segond (Originale)
11 Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.
King James
11 And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
Reina Valera
11 Y ofrecerá Aarón los Levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.