Bible Française
2 Du mont Horeb à Cadesh-Barnéa, il y a onze jours de marche en suivant la route qui mène à la montagne de Séir.
Parole de Vie
2 — Du mont Horeb à Cadès-Barnéa, il y a onze jours de marche en suivant la route qui mène à la région montagneuse de Séir.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Il y a onze journées depuis l'Horeb, par le chemin de la région montagneuse de Séir, jusqu'à Qadesh-Barnéa.
Français Courant
2 — Du mont Horeb à Cadès-Barnéa, il y a onze jours de marche en suivant la route qui mène à la région montagneuse de Séir. —
Colombe
2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin des monts de Séir, jusqu'à Qadech-Barnéa.
TOB
2 Il y a onze jours de marche de l’Horeb à Qadesh-Barnéa en direction de la montagne de Séïr.
Segond (Originale)
2 Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès Barnéa.
King James
2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
Reina Valera
2 Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.