Bible Française
29 Alors je vous ai répondu : « Ne tremblez pas, ne les craignez pas !
Parole de Vie
29 Je vous ai répondu : « Ne tremblez pas, n'ayez pas peur d'eux !
Louis Segond (Nouvelle)
29 Je vous ai dit : Ne vous épouvantez pas, n'ayez pas peur d'eux.
Français Courant
29 « Ne tremblez pas, ne les craignez pas ! vous ai-je répondu.
Colombe
29 Je vous dis : Ne vous épouvantez pas et ne les craignez pas.
TOB
29 Je vous ai dit : « Ne tremblez pas, ne les craignez pas !
Segond (Originale)
29 Je vous dis: Ne vous épouvantez pas, et n'ayez pas peur d'eux.
King James
29 Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Reina Valera
29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.