Bible Française
4 Pour rendre un culte au Seigneur votre Dieu, vous n'imiterez pas les pratiques de ces peuples ;
Parole de Vie
4 Dans le culte rendu au SEIGNEUR votre Dieu, vous n'agirez pas comme ces peuples.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Vous n'agirez pas ainsi à l'égard du S EIGNEUR , votre Dieu.
Français Courant
4 Dans le culte rendu au Seigneur votre Dieu, vous n'imiterez pas les pratiques de ces nations ;
Colombe
4 Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Éternel, votre Dieu.
TOB
4 Pour le S EIGNEUR votre Dieu, vous n’agirez pas à leur manière,
Segond (Originale)
4 Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Éternel, votre Dieu.
King James
4 Ye shall not do so unto the LORD your God.
Reina Valera
4 No haréis así á Jehová vuestro Dios.