Deuteronomi*

Caput 18: 17

et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti
(* Traductions européennes)

Bible Française

17 Le Seigneur m'a alors déclaré : « Très bien.

Parole de Vie

17 Et le SEIGNEUR m'a dit : « Ils ont raison de parler ainsi.

Louis Segond (Nouvelle)

17 Le S EIGNEUR m'a dit : Ce qu'ils ont dit est bon.

Français Courant

17 Le Seigneur m'a alors déclaré : « Ce peuple a eu raison de parler ainsi.

Colombe

17 L'Éternel me dit : Ce qu'ils ont dit est bien.

TOB

17 Alors le S EIGNEUR me dit : « Ils ont bien fait de dire cela.

Segond (Originale)

17 L'Éternel me dit: Ce qu'il ont dit est bien.

King James

17 And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

Reina Valera

17 Y Jehová me dijo: Bien han dicho.