Louis Segond (Nouvelle)
12 Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras pas avec son gage ;
Colombe
12 Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras pas, en retenant son gage ;
TOB
12 Si c’est un malheureux, tu ne te coucheras pas en gardant son gage.
Segond (Originale)
12 Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
King James
12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Reina Valera
12 Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda: