Bible Française
4 Ne mets pas de muselière au bœuf qui foule le blé.
Parole de Vie
4 Moïse dit : Le bœuf qui travaille pendant la récolte du blé, ne l'empêchez pas de manger les grains.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Tu ne muselleras pas le bœuf quand il foule le grain.
Français Courant
4 Vous ne mettrez pas une muselière à un bœuf qui foule le blé.
Colombe
4 Tu n'emmuselleras pas le bœuf, quand il foulera (le grain) .
TOB
4 Tu ne muselleras pas le bœuf quand il foule le blé.
Segond (Originale)
4 Tu n'emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.
King James
4 Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Reina Valera
4 No pondrás bozal al buey cuando trillare.