Deuteronomi*

Caput 27: 11

praecepitque Moses populo in die illo dicens
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Le même jour, Moïse donna aussi au peuple l'ordre suivant :

Parole de Vie

11 Le même jour, Moïse donne aussi au peuple l'ordre suivant :

Louis Segond (Nouvelle)

11 Ce même jour, Moïse donna cet ordre au peuple :

Français Courant

11 Le même jour, Moïse donna aussi au peuple l'ordre suivant :

Colombe

11 Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple :

TOB

11 Ce jour-là, Moïse donna au peuple cet ordre :

Segond (Originale)

11 Le même jour, Moïse donna cet ordre au peuple:

King James

11 And Moses charged the people the same day, saying,

Reina Valera

11 Y mandó Moisés al pueblo en aquel día, diciendo: