Bible Française
1 Moïse dit encore à tout Israël :
Parole de Vie
1 Moïse dit encore à tous les Israélites :
Louis Segond (Nouvelle)
1 Moïse alla dire ces paroles à tout Israël.
Français Courant
1 Moïse dit encore à tous les Israélites :
Colombe
1 Moïse alla dire ces paroles à tout Israël :
TOB
1 Puis Moïse vint adresser ces paroles à tout Israël.
Segond (Originale)
1 Moïse adressa encore ces paroles à tout Israël:
King James
1 And Moses went and spake these words unto all Israel.
Reina Valera
1 Y FUÉ Moisés, y habló estas palabras á todo Israel,