Bible Française
5 Il y eut un roi en Yechouroun
Bible Française
lorsque les chefs du peuple se sont réunis
Bible Française
5 Quand les chefs du peuple
Parole de Vie
5 Quand les chefs du peuple
Louis Segond (Nouvelle)
5 Il était roi en Yeshouroun,
Français Courant
5 Le Seigneur a été reconnu roi de Yechouroun
Bible Française
5 Il était roi en Yechouroun,
Colombe
5 Il était roi en Yechouroun,
TOB
5 et Yeshouroun a eu un roi, lorsque se sont rassemblés les chefs du peuple, et en même temps les tribus d’Israël.
Segond (Originale)
5 Il était roi en Israël, Quand s'assemblaient les chefs du peuple Et les tribus d'Israël.
King James
5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Reina Valera
5 Y fué rey en Jeshurun,