Bible Française
41 C'est alors que Moïse choisit trois villes à l'est du Jourdain
Parole de Vie
41 À cette époque-là, Moïse choisit trois villes à l'est du fleuve Jourdain
Louis Segond (Nouvelle)
41 Alors Moïse mit à part trois villes en Transjordanie, du côté du soleil levant,
Français Courant
41 C'est alors que Moïse choisit trois villes à l'est du Jourdain
Colombe
41 Alors Moïse mit à part trois villes de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant,
TOB
41 C’est alors que Moïse mit à part trois villes au-delà du Jourdain, au soleil levant,
Segond (Originale)
41 Alors Moïse choisit trois villes de l'autre côté du Jourdain, à l'orient,
King James
41 Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
Reina Valera
41 Entonces apartó Moisés tres ciudades de esta parte del Jordán al nacimiento del sol,