Bible Française
4 Écoute, Israël : Le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur.
Parole de Vie
4 « Écoute, peuple d'Israël, le SEIGNEUR notre Dieu est le seul SEIGNEUR.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Ecoute, Israël ! Le S EIGNEUR , notre Dieu, le S EIGNEUR est un.
Français Courant
4 « Écoute, peuple d'Israël : Le Seigneur notre Dieu est le seul Seigneur.
Colombe
4 Écoute, Israël ! L'Éternel, notre Dieu, l'Éternel est un.
TOB
4 ÉCOUTE, Israël ! Le S EIGNEUR notre Dieu est le S EIGNEUR UN.
Segond (Originale)
4 Écoute, Israël! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.
King James
4 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
Reina Valera
4 Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es: