Bible Française
5 Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être et de toute ta force.
Parole de Vie
5 Tu dois aimer le SEIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être et de toute ta force.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Tu aimeras le S EIGNEUR , ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Français Courant
5 Tu dois aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Colombe
5 Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
TOB
5 Tu aimeras le S EIGNEUR ton Dieu de tout ton cœur, de tout ton être, de toute ta force.
Segond (Originale)
5 Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force.
King James
5 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Reina Valera
5 Y Amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.