Bible Française
9 tu les écriras sur les montants de porte de ta maison et sur les portes de tes villes.
Parole de Vie
9 Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et sur les portes de tes villes. »
Louis Segond (Nouvelle)
9 Tu les écriras sur les montants de la porte de ta maison et aux portes de tes villes.
Français Courant
9 tu les écriras sur les montants de porte de ta maison et sur les portes de tes villes. »
Colombe
9 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
TOB
9 tu les inscriras sur les montants de porte de ta maison et à l’entrée de ta ville.
Segond (Originale)
9 Tu les écriras sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.
King James
9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
Reina Valera
9 Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.