Bible Française
6 Il y a un temps pour chercher
Bible Française
et un temps pour perdre ;
Bible Française
un temps pour conserver
Bible Française
6 Il y a un temps pour chercher
Parole de Vie
6 Il y a un temps pour chercher
Louis Segond (Nouvelle)
6 un temps pour chercher et un temps pour perdre ;
Français Courant
6 Il y a un temps pour chercher et un temps pour perdre ; un temps pour conserver et un temps pour jeter ;
Bible Française
6 Un temps pour chercher et un temps pour perdre ;
Colombe
6 Un temps pour chercher et un temps pour perdre ;
TOB
6 un temps pour chercher et un temps pour perdre, un temps pour garder et un temps pour jeter,
Segond (Originale)
6 un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder, et un temps pour jeter;
King James
6 A time to get, and a time to lose; a time to keep, and a time to cast away;
Reina Valera
6 Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;