Bible Française
7 Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ?
Parole de Vie
7 Ils ne savent pas ce qui va arriver, ni à quel moment cela arrivera.
Louis Segond (Nouvelle)
7 En effet, il ne sait pas ce qui sera ;
Français Courant
7 Nous ne savons pas ce qui va arriver. Qui nous dira comment les choses se passeront ?
Colombe
7 En effet, il ne sait point ce qui arrivera ; qui donc lui annoncera comment cela arrivera ?
TOB
7 il ne sait pas ce qui arrivera, qui lui indiquera quand cela arrivera ?
Segond (Originale)
7 Mais il ne sait point ce qui arrivera, et qui lui dira comment cela arrivera?
King James
7 For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?
Reina Valera
7 Porque no sabe lo que ha de ser; y el cuándo haya de ser, ¿quién se lo enseñará?