Bible Française
6 En effet, toute action sera jugée un jour parce que la méchanceté des humains est grande.
Parole de Vie
6 Oui, Dieu jugera toute action un jour, parce que les humains sont vraiment mauvais.
Louis Segond (Nouvelle)
6 Car il y a pour chaque chose un temps et un jugement ;
Français Courant
6 En effet, toute action sera jugée un jour parce que la méchanceté des humains est grande.
Colombe
6 Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.
TOB
6 Oui, il y a pour chaque chose un temps et un jugement, mais il y a un grand malheur pour l’homme :
Segond (Originale)
6 Car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l'homme.
King James
6 Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him.
Reina Valera
6 Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él;