Bible Française
21 L'idée plut au roi et à ses hauts fonctionnaires, et il suivit les conseils de Memoukan.
Parole de Vie
21 Ce conseil plaît au roi ainsi qu'à ses fonctionnaires importants, et le roi agit comme Memoukan l'a dit.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Cette déclaration plut au roi et aux princes, et le roi agit selon ce qu'avait dit Memoukân.
Français Courant
21 L'idée plut au roi et à ses hauts fonctionnaires, et le roi suivit le conseil de Memoukan.
Colombe
21 Cette déclaration plut au roi et aux princes, et le roi agit selon ce qu'avait dit Memoukân.
TOB
21 La chose plut au roi et aux ministres. Aussi le roi agit-il suivant les paroles de Memoukân.
Segond (Originale)
21 Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan.
King James
21 And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Reina Valera
21 Y plugo esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, é hizo el rey conforme al dicho de Memucán;