Bible Française
4 Le roi tendit son sceptre d'or à Esther qui se releva
Parole de Vie
4 Le roi tend son bâton d'or à Esther. Alors elle se relève
Louis Segond (Nouvelle)
4 Le roi tendit le sceptre d'or à Esther. Alors Esther se releva et se présenta devant le roi.
Français Courant
4 Le roi tendit son sceptre d'or à Esther qui se releva
Colombe
4 Le roi tendit le sceptre d'or à Esther. Alors Esther se releva et se tint devant le roi.
TOB
4 Le roi tendit à Esther le sceptre d’or. Alors Esther se releva et se tint debout devant le roi.
Segond (Originale)
4 Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.
King James
4 Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Reina Valera
4 Entonces extendió el rey á Esther el cetro de oro, y Esther se levantó, y púsose en pie delante del rey.