Bible Française
24 Vous et vos descendants, vous observerez toujours ces prescriptions.
Parole de Vie
24 Pour vous et pour vos enfants, ce commandement est valable pour toujours.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Vous observerez cela comme une prescription pour toi et pour tes fils, perpétuellement.
Français Courant
24 Vous et vos descendants, vous observerez toujours ces prescriptions.
Colombe
24 Vous observerez cela comme une prescription pour vous et pour vos fils à perpétuité.
TOB
24 Vous observerez tout cela ; c’est un décret pour toi et pour tes fils à jamais.
Segond (Originale)
24 Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
King James
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Reina Valera
24 Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.