Bible Française
28 Puis ils firent tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et à Aaron.
Parole de Vie
28 Ensuite, ils partent et ils font exactement ce que le SEIGNEUR a commandé à Moïse et à Aaron.
Louis Segond (Nouvelle)
28 Les Israélites s'en allèrent ; ils firent exactement ce que le S EIGNEUR avait ordonné à Moïse et à Aaron. Ainsi firent-ils.
Français Courant
28 Puis ils allèrent faire tout ce que le Seigneur avait ordonné à Moïse et à Aaron.
Colombe
28 Et les Israélites s'en allèrent ; ils firent exactement ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et Aaron.
TOB
28 Les fils d’Israël s’en allèrent et se mirent à l’œuvre ; ils firent exactement ce que le S EIGNEUR avait ordonné à Moïse et à Aaron.
Segond (Originale)
28 Et les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.
King James
28 And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
Reina Valera
28 Y los hijos de Israel se fueron, é hicieron puntualmente así; como Jehová había mandado á Moisés y á Aarón.