Bible Française
14 Le Seigneur combattra à votre place. Vous n'aurez pas à intervenir. »
Parole de Vie
14 Le SEIGNEUR va combattre à votre place. Et vous, vous n'aurez rien à faire. »
Louis Segond (Nouvelle)
14 Le S EIGNEUR combattra pour vous, et vous, vous garderez le silence.
Français Courant
14 Le Seigneur va combattre à votre place. Vous n'aurez pas à intervenir. »
Colombe
14 L'Éternel combattra pour vous ; et vous, gardez le silence.
TOB
14 C’est le S EIGNEUR qui combattra pour vous. Et vous, vous resterez cois ! ».
Segond (Originale)
14 L'Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence.
King James
14 The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Reina Valera
14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.