Bible Française
15 Ces gens viennent à moi pour consulter Dieu, répondit Moïse.
Parole de Vie
15 Moïse répond à Jéthro : « Voilà : les gens viennent me voir pour consulter Dieu.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Moïse répondit à son beau-père : C'est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
Français Courant
15 « C'est que ces gens viennent à moi pour obtenir un jugement inspiré par Dieu, répondit Moïse.
Colombe
15 Moïse répondit à son beau-père : C'est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
TOB
15 Moïse dit à son beau-père : « C’est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
Segond (Originale)
15 Moïse répondit à son beau-père: C'est que le peuple vient à moi pour consulter Dieu.
King James
15 And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:
Reina Valera
15 Y Moisés respondió á su suegro: Porque el pueblo viene á mí para consultar á Dios: