Bible Française
2 Jéthro avait avec lui sa fille Séfora, femme de Moïse, que celui-ci lui avait renvoyée précédemment,
Parole de Vie
2 Jéthro a chez lui sa fille Séfora, la femme de Moïse. Moïse l'a renvoyée chez son père
Louis Segond (Nouvelle)
2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée,
Français Courant
2 Jéthro avait avec lui sa fille Séfora, femme de Moïse, que celui-ci lui avait renvoyée précédemment,
Colombe
2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qu'il avait laissé partir,
TOB
2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Cippora, femme de Moïse – c’était après qu’elle eut été renvoyée –
Segond (Originale)
2 Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée.
King James
2 Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Reina Valera
2 Y tomó Jethro, suegro de Moisés, á Séphora la mujer de Moisés, después que él la envió,