Bible Française
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que le Seigneur avait fait aux Israélites en les libérant de la domination des Égyptiens,
Parole de Vie
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que le SEIGNEUR a fait à Israël en le délivrant du pouvoir des Égyptiens.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que le S EIGNEUR avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Egyptiens.
Français Courant
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que le Seigneur avait fait aux Israélites en les libérant de la domination des Égyptiens,
Colombe
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Éternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Égyptiens.
TOB
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que le S EIGNEUR avait fait à Israël, en le délivrant de la main des Egyptiens.
Segond (Originale)
9 Jéthro se réjouit de tout le bien que l'Éternel avait fait à Israël, et de ce qu'il l'avait délivré de la main des Égyptiens.
King James
9 And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Reina Valera
9 Y alegróse Jethro de todo el bien que Jehová había hecho á Israel, que lo había librado de mano de los Egipcios.