Bible Française
14 Moïse redescendit vers le peuple. Il les fit se purifier et ils lavèrent leurs vêtements.
Parole de Vie
14 Moïse descend de la montagne vers le peuple. Il leur demande de se rendre purs et de laver leurs vêtements.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il consacra le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.
Français Courant
14 Moïse redescendit vers le peuple. Il les fit se purifier et laver leurs vêtements.
Colombe
14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple, et ils nettoyèrent leurs vêtements.
TOB
14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple. Il sanctifia le peuple, ils lavèrent leurs manteaux
Segond (Originale)
14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple; il sanctifia le peuple, et ils lavèrent leurs vêtements.
King James
14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Reina Valera
14 Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos.