Bible Française
21 Moïse accepta de s'installer chez Jéthro, qui lui donna pour épouse sa fille Séfora.
Parole de Vie
21 Moïse accepte d'habiter chez Réouel. Celui-ci lui donne sa fille Séfora pour femme.
Louis Segond (Nouvelle)
21 Moïse accepta de s'installer chez cet homme, qui lui donna sa fille Séphora.
Français Courant
21 Moïse accepta de s'installer chez cet homme. Jéthro lui donna pour épouse sa fille Séfora.
Colombe
21 Moïse se décida à résider chez cet homme, qui donna sa fille Séphora à Moïse.
TOB
21 Et Moïse accepta de s’établir près de cet homme, qui lui donna Cippora, sa fille.
Segond (Originale)
21 Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.
King James
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Reina Valera
21 Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dió á Moisés á su hija Séphora: