Bible Française
8 Oui », lui répondit la fille du pharaon.
Parole de Vie
8 La princesse lui répond : « Va ! » Et la jeune fille va appeler la mère de l'enfant.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Va, lui répondit la fille du pharaon. La jeune fille alla donc appeler la mère de l'enfant.
Français Courant
8 « Oui », répondit-elle. La fillette alla chercher la propre mère de l'enfant.
Colombe
8 Va, lui répondit la fille du Pharaon. La jeune fille alla donc appeler la mère de l'enfant.
TOB
8 « Va », lui dit la fille du Pharaon. Et la jeune fille appela la mère de l’enfant.
Segond (Originale)
8 Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l'enfant.
King James
8 And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
Reina Valera
8 Y la hija de Faraón respondió: Ve. Entonces fué la doncella, y llamó á la madre del niño;