Exodus*

Caput 20: 9

sex diebus operaberis et facies omnia opera tua
(* Traductions européennes)

Bible Française

9 Tu as six jours pour travailler et faire tout ton ouvrage.

Parole de Vie

9 Pendant six jours, travaille pour faire tout ce que tu as à faire.

Louis Segond (Nouvelle)

9 Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage.

Français Courant

9 Tu as six jours pour travailler et faire tout ton ouvrage.

Colombe

9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

TOB

9 Tu travailleras six jours, faisant tout ton ouvrage,

Segond (Originale)

9 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

King James

9 Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Reina Valera

9 Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;