Bible Française
10 Pendant six années successives, tu sèmeras dans tes terres et tu en récolteras les produits ;
Parole de Vie
10 « Pendant six ans, vous sèmerez des graines dans vos champs et vous récolterez leurs produits.
Louis Segond (Nouvelle)
10 Pendant six années tu ensemenceras ta terre et tu en récolteras le produit.
Français Courant
10 « Pendant six années successives, vous pouvez ensemencer vos terres et en récolter les produits ;
Colombe
10 Pendant six années, tu ensemenceras ta terre, et tu en recueilleras le produit.
TOB
10 Six années durant, tu ensemenceras ta terre et tu récolteras son produit.
Segond (Originale)
10 Pendant six années, tu ensemenceras la terre, et tu en recueilleras le produit.
King James
10 And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
Reina Valera
10 Seis años sembrarás tu tierra, y allegarás su cosecha: