Bible Française
15 Lorsqu'elles seront en place, on ne les retirera plus.
Parole de Vie
15 Vous laisserez les barres dans les anneaux, vous ne les enlèverez plus.
Louis Segond (Nouvelle)
15 les barres resteront dans les anneaux du Coffre, on ne les en retirera pas.
Français Courant
15 Lorsqu'elles seront en place, on ne les retirera plus.
Colombe
15 les barres resteront dans les anneaux de l'arche et n'en seront pas retirées.
TOB
15 Les barres resteront dans les anneaux de l’arche, elles n’en seront pas retirées.
Segond (Originale)
15 les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.
King James
15 The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Reina Valera
15 Las varas se estarán en los anillos del arca: no se quitarán de ella.