Exodus*

Caput 26: 28

qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 La traverse centrale passera à mi-hauteur des cadres, d'une extrémité à l'autre de la demeure.

Parole de Vie

28 La traverse du milieu passera à la moitié de la hauteur des cadres, d'un bout à l'autre de la tente.

Louis Segond (Nouvelle)

28 La traverse centrale, au milieu des planches, ira d'une extrémité à l'autre.

Français Courant

28 La traverse centrale passera à mi-hauteur des cadres, d'une extrémité à l'autre de la demeure.

Colombe

28 La traverse centrale au milieu des planches ira d'une extrémité à l'autre.

TOB

28 la traverse médiane, à mi-hauteur des cadres, traversant d’un bout à l’autre.

Segond (Originale)

28 La barre du milieu traversera les planches d'une extrémité à l'autre.

King James

28 And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

Reina Valera

28 Y la barra del medio pasará por medio de las tablas, del un cabo al otro.