Bible Française
24 Tu attacheras chacune des chaînettes à l'un des anneaux du pectoral ;
Parole de Vie
24 Vous attacherez les deux petites chaînes en or aux deux anneaux de la pochette.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Tu mettras les deux cordes d'or dans les deux anneaux aux extrémités du pectoral ;
Français Courant
24 On attachera chacune des chaînettes à l'un des anneaux du pectoral ;
Colombe
24 Tu passeras les deux cordes d'or dans les deux anneaux aux extrémités du pectoral ;
TOB
24 Tu fixeras les deux torsades d’or aux deux anneaux, aux extrémités du pectoral,
Segond (Originale)
24 Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;
King James
24 And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Reina Valera
24 Y pondrás las dos trenzas de oro en los dos anillos á las dos puntas del racional: