Bible Française
3 Tu les placeras dans une corbeille que tu présenteras en même temps que le taureau et les deux béliers.
Parole de Vie
3 Tu les mettras dans un panier et tu le présenteras dans le lieu saint avec le taureau et les deux béliers.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Tu les mettras dans une corbeille et tu les présenteras dans cette corbeille en offrant le taureau et les deux béliers.
Français Courant
3 Tu les placeras dans une corbeille que tu amèneras au sanctuaire, en même temps que le taureau et les deux béliers.
Colombe
3 Tu les mettras dans une corbeille et tu les présenteras dans cette corbeille (en offrant) le jeune taureau et les deux béliers.
TOB
3 Tu les mettras dans une corbeille et tu présenteras la corbeille, en même temps que le taureau et les deux béliers.
Segond (Originale)
3 Tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
King James
3 And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Reina Valera
3 Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.