Bible Française
24 et cinq kilos de casse – selon l'unité de poids en vigueur au lieu saint – ainsi que six litres d'huile d'olive.
Parole de Vie
24 et cinq kilos de casse. Prends aussi six litres d'huile d'olive.
Louis Segond (Nouvelle)
24 de la casse, cinq cents sicles, selon le sicle du sanctuaire ; et de l'huile d'olive, un hîn.
Français Courant
24 et cinq kilos de casse — selon l'unité de poids en vigueur au sanctuaire — ainsi que six litres d'huile d'olive.
Colombe
24 cinq cents (sicles) de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hîn d'huile d'olive.
TOB
24 de la casse : cinq cents, en sicles du sanctuaire, avec un hîn d’huile d’olive.
Segond (Originale)
24 cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d'huile d'olive.
King James
24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
Reina Valera
24 Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin: