Exodus*

Caput 30: 28

et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent
(* Traductions européennes)

Bible Française

28 l'autel des sacrifices avec ses accessoires, et le bassin avec son support.

Parole de Vie

28 l'autel des sacrifices avec tous ses ustensiles, le bassin et son support.

Louis Segond (Nouvelle)

28 à l'autel des holocaustes et à tous ses ustensiles, à la cuve et à sa base.

Français Courant

28 l'autel des sacrifices avec ses accessoires, et le bassin avec son support.

Colombe

28 l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

TOB

28 l’autel de l’holocauste et tous ses accessoires, la cuve et son support.

Segond (Originale)

28 l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

King James

28 And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

Reina Valera

28 Y el altar del holocausto, todos sus vasos, y la fuente y su basa.