Bible Française
17 Ne te fabrique pas de dieux en métal fondu.
Parole de Vie
17 « Vous ne fabriquerez pas de statues de dieux en métal fondu.
Louis Segond (Nouvelle)
17 Tu ne te feras pas de dieu de métal fondu.
Français Courant
17 « Ne vous fabriquez pas de dieux en métal fondu.
Colombe
17 Tu ne te feras pas de dieu en métal fondu.
TOB
17 Tu ne te feras pas de dieux en forme de statue.
Segond (Originale)
17 Tu ne te feras point de dieu en fonte.
King James
17 Thou shalt make thee no molten gods.
Reina Valera
17 No harás dioses de fundición para ti.