Louis Segond (Nouvelle)
22 Il y avait pour chaque planche deux tenons, parallèles l'un à l'autre ; on fit de même pour toutes les planches de la Demeure.
Colombe
22 Il y avait pour chaque planche deux tenons, parallèles l'un à l'autre ; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
TOB
22 deux tenons à chaque cadre, juxtaposés l’un à l’autre. Ainsi fit-il tous les cadres de la demeure.
Segond (Originale)
22 Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
King James
22 One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Reina Valera
22 Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro: así hizo todas las tablas del tabernáculo.