Bible Française
24 Pour fabriquer le porte-lampes et ses accessoires, on utilisa trente-cinq kilos d'or pur.
Parole de Vie
24 Pour fabriquer le porte-lampes, les pincettes et les cendriers, il prend 30 kilos d'or pur.
Louis Segond (Nouvelle)
24 Il employa un talent d'or pur pour le faire, avec tous ses ustensiles.
Français Courant
24 Pour fabriquer le porte-lampes et ses accessoires, on utilisa trente kilos d'or pur.
Colombe
24 Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
TOB
24 Il le fit avec un talent d’or pur, lui et tous ses accessoires.
Segond (Originale)
24 Il employa un talent d'or pur, pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
King James
24 Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
Reina Valera
24 De un talento de oro puro lo hizo, con todos sus vasos.