Bible Française
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour avait également vingt-cinq mètres de large ;
Parole de Vie
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour a aussi 25 mètres de large.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Dans la direction de l'est, au levant, il y avait cinquante coudées :
Français Courant
13 Du côté de l'entrée, à l'est, la cour avait également vingt-cinq mètres de large ;
Colombe
13 Dans la direction de l'est, à l'orient, il y avait cinquante coudées :
TOB
13 Et du côté de l’est, vers le levant : cinquante coudées ;
Segond (Originale)
13 Du côté de l'orient, sur les cinquante coudées de largeur,
King James
13 And for the east side eastward fifty cubits.
Reina Valera
13 Y á la parte oriental, al levante, cortinas de cincuenta codos: