Bible Française
29 Total du bronze provenant de la contribution des Israélites : 2 124 kilos.
Parole de Vie
29 Total du bronze donné par les Israélites : 2 124 kilos.
Louis Segond (Nouvelle)
29 Le bronze qu'on avait dédié rituellement se montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Français Courant
29 Total du bronze provenant de la contribution des Israélites : 2 124 kilos.
Colombe
29 Le bronze que l'on avait dédié se montait à 70 talents et 2 400 sicles.
TOB
29 Bronze provenant de l’offrande : soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Segond (Originale)
29 L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
King James
29 And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
Reina Valera
29 Y el metal de la ofrenda fué setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;