Bible Française
10 On le décora de quatre rangées de pierres précieuses : la première rangée comprenait un rubis, une topaze et une émeraude,
Parole de Vie
10 Ils la décorent avec quatre rangées de pierres précieuses : sur la première rangée, ils mettent une pierre rouge vif, une pierre jaune et une pierre bleu-vert.
Louis Segond (Nouvelle)
10 On y sertit quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ;
Français Courant
10 On le décora de quatre rangées de pierres précieuses : la première rangée comprenait un rubis, une topaze et une émeraude,
Colombe
10 On y sertit quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ;
TOB
10 On le garnit de quatre rangées de pierres :
Segond (Originale)
10 On le garnit de quatre rangées de pierres: première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude;
King James
10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
Reina Valera
10 Y engastaron en él cuatro órdenes de piedras. El primer orden era un sardio, un topacio, y un carbunclo: este el primer orden.