Exodus*

Caput 39: 16

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis
(* Traductions européennes)

Bible Française

16 deux montures en or et deux anneaux d'or qu'on fixa aux angles supérieurs du pectoral.

Parole de Vie

16 Ils fabriquent aussi deux montures en or et deux anneaux en or, qu'ils fixent en haut de la pochette, aux deux coins.

Louis Segond (Nouvelle)

16 On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

Français Courant

16 deux montures en or et deux anneaux d'or qu'on fixa aux angles supérieurs du pectoral.

Colombe

16 On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or et l'on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

TOB

16 On fit deux chatons d’or et deux anneaux d’or et on fixa les deux anneaux à deux extrémités du pectoral.

Segond (Originale)

16 On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

King James

16 And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

Reina Valera

16 Hicieron asimismo los dos engastes y los dos anillos, de oro; los cuales dos anillos de oro pusieron en los dos cabos del racional.