Bible Française
15 Pour le pectoral, on façonna deux chaînettes en or pur, tressées comme des cordes,
Parole de Vie
15 Pour la pochette, ils tressent deux petites chaînes en or pur.
Louis Segond (Nouvelle)
15 Sur le pectoral on fit des chaînettes d'or pur, en forme de cordes tressées.
Français Courant
15 Pour le pectoral, on façonna deux chaînettes en or pur, tressées comme des cordes,
Colombe
15 Sur le pectoral on fit des chaînettes d'or pur, tressées en forme de corde.
TOB
15 On fit au pectoral des chaînettes tressées et torsadées, en or pur.
Segond (Originale)
15 On fit sur le pectoral des chaînettes d'or pur, tressées en forme de cordons.
King James
15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
Reina Valera
15 Hicieron también sobre el racional las cadenas pequeñas de hechura de trenza, de oro puro.