Bible Française
39 l'autel de bronze avec son grillage de bronze, ses barres et ses accessoires ;
Parole de Vie
39 — l'autel en bronze avec sa grille en bronze, ses barres et ses ustensiles ; — le bassin pour les purifications, avec son support ;
Louis Segond (Nouvelle)
39 l'autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles, la cuve et sa base ;
Français Courant
39 — l'autel de bronze avec son grillage de bronze, ses barres et ses accessoires ; — le bassin pour les purifications, avec son support ;
Colombe
39 l'autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses ustensiles ; la cuve avec sa base ;
TOB
39 l’autel de bronze, sa grille de bronze, ses barres et tous ses accessoires ;
Segond (Originale)
39 l'autel d'airain, sa grille d'airain, ses barres, et tous ses ustensiles; la cuve avec sa base;
King James
39 The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Reina Valera
39 El altar de metal, con su enrejado de metal, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su basa;