Bible Française
13 « Je t'en supplie, Seigneur, reprit Moïse, envoie quelqu'un d'autre ! »
Parole de Vie
13 Moïse dit : « Ah, Seigneur, excuse-moi ! Envoie quelqu'un d'autre ! »
Louis Segond (Nouvelle)
13 Moïse dit : Pardon, Seigneur ! Je t'en prie, envoie quelqu'un d'autre, qui tu voudras !
Français Courant
13 « Je t'en supplie, Seigneur, reprit Moïse, envoie quelqu'un d'autre ! »
Colombe
13 Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
TOB
13 Il dit : « Je t’en prie, Seigneur, envoie-le dire par qui tu voudras ! »
Segond (Originale)
13 Moïse dit: Ah! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
King James
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
Reina Valera
13 Y él dijo: ¡Ay Señor! envía por mano del que has de enviar.