Bible Française
20 Au moment où ils sortaient de chez le pharaon, ils interpellèrent Moïse et Aaron, qui les attendaient,
Parole de Vie
20 Au moment où ils sortent de chez le roi d'Égypte, ils s'adressent vivement à Moïse et à Aaron, qui les attendent.
Louis Segond (Nouvelle)
20 En sortant de chez le pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
Français Courant
20 Au moment où ils sortaient de chez le Pharaon, ils interpellèrent Moïse et Aaron, qui les attendaient,
Colombe
20 En sortant de chez le Pharaon, ils rejoignirent Moïse et Aaron qui les attendaient.
TOB
20 Sortant de chez le Pharaon, ils se précipitèrent sur Moïse et Aaron, qui les attendaient.
Segond (Originale)
20 En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
King James
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Reina Valera
20 Y encontrando á Moisés y á Aarón, que estaban á la vista de ellos cuando salían de Faraón,