Exodus*

Caput 6: 24

filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum
(* Traductions européennes)

Bible Française

24 Fils de Coré : Assir, Elcana et Abiassaf, qui furent les ancêtres des clans issus de Coré.

Parole de Vie

24 Coré a eu trois fils : Assir, Elcana et Abiassaf. Ils sont les ancêtres des clans de Coré.

Louis Segond (Nouvelle)

24 Fils de Coré : Assir, Elqana et Abiasaph. Voilà les clans des Coréites.

Français Courant

24 Fils de Coré : Assir, Elcana et Abiassaf, qui furent les ancêtres des clans coréites.

Colombe

24 Fils de Qoré : Assir, Elqana et Abiasaph. Voilà les clans des Qoréites.

TOB

24 Et fils de Coré : Assir, Elqana et Aviasaf. Tels sont les clans des Coréites.

Segond (Originale)

24 Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.

King James

24 And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites.

Reina Valera

24 Y los hijos de Cora: Assir, y Elcana, y Abiasaph: estas son las familias de los Coritas.