Exodus*

Caput 7: 7

erat autem Moses octoginta annorum et Aaron octoginta trium quando locuti sunt ad Pharaonem
(* Traductions européennes)

Bible Française

7 Moïse avait quatre-vingts ans et Aaron quatre-vingt-trois ans lorsqu'ils allèrent parler au pharaon.

Parole de Vie

7 Moïse a 80 ans et Aaron a 83 ans quand ils vont parler au roi d'Égypte.

Louis Segond (Nouvelle)

7 Moïse avait quatre-vingts ans, et Aaron quatre-vingt-trois ans, lorsqu'ils parlèrent au pharaon.

Français Courant

7 Moïse avait quatre-vingts ans et Aaron quatre-vingt-trois lorsqu'ils allèrent parler au Pharaon.

Colombe

7 Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu'ils s'adressèrent au Pharaon.

TOB

7 Moïse avait quatre-vingts ans et Aaron quatre-vingt-trois quand ils parlèrent au Pharaon.

Segond (Originale)

7 Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu'ils parlèrent à Pharaon.

King James

7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.

Reina Valera

7 Y era Moisés de edad de ochenta años, y Aarón de edad de ochenta y tres, cuando hablaron á Faraón.